The ‘era of experience’ will unleash self-learning AI agents across the web—here’s how to prepare