Medical training’s AI leap: How agentic RAG, open-weight LLMs and real-time case insights are shaping a new generation of doctors at NYU Langone