‘Ballad of a Small Player,’ ‘The Woman In Cabin 10’ and 10 More New Netflix Movies You Shouldn’t Miss This October